-
1 border tax adjustment
межд. эк., гос. фин. пограничная налоговая корректировка* (фискальные меры, уравнивающие налоговый режим для местных и импортируемых и экспортируемых товаров; чаще всего выражается в отмене или снижении косвенных налогов для экспортируемых товаров (чтобы не подрывать конкурентоспособность отечественных товаров на иностранных рынках в случае, если уровень косвенного налогообложения в стране-экспортере высок) и взимании дополнительных косвенных налогов с импортируемой продукции (чтобы компенсировать ценовое преимущество, полученное производителями импортируемой продукции за счет разницы в уровнях косвенного налогообложения в стране-экспортере и стране-импортере); правилами ВТО для компенсирования разницы в уровнях налогообложения разрешено использовать только косвенные налоги (налог с продаж, НДС и т. п.), но не изменения ставок прямых налогов)See: -
2 border tax adjustment
Finthe application of a domestic tax on imported goods while exempting exported goods from the tax in an effort to make the exported goods’ price competitive both nationally and internationally -
3 border tax adjustment
1) Налоги: урегулирование таможенных пошлин2) Деловая лексика: система скидок с таможенных пошлин -
4 border
1. сущ.1) общ. границаHe was killed by the boarder guards. — Его убили пограничники.
Syn:See:at-the-border measures, behind-the-border measures, Border Patrol, border price, border tax adjustment, Bureau of Customs and Border Protection, cross-border2) общ. предел, грань, граница2. гл.общ. граничитьlands that border the Mediterranean — страны, которые расположены на побережье Средиземного моря
* * *ограничивает пределы государства, охраняет целостность страны -
5 adjustment
n регулювання, узгодження; виправлення; розв'язання суперечки; пристосування- border tax adjustment прикордонне податкове регулювання- adjustment of claims врегулювання претензій- adjustment of a dispute врегулювання/ розв'язання суперечки -
6 ajuste de impuestos en la frontera
• border tax adjustmentDiccionario Técnico Español-Inglés > ajuste de impuestos en la frontera
-
7 ajuste tributario en la frontera
• border tax adjustmentDiccionario Técnico Español-Inglés > ajuste tributario en la frontera
-
8 adeguamento
adeguamento s.m.1 equalization, proportioning; (comm.) adjustment, correction: (trib.) adeguamento dei dazi, border tax adjustment; adeguamento dei salari, wage adjustment; adeguamento delle scorte, tax adjustment; adeguamento degli stipendi al costo della vita, adjustment of salary to the cost of living (o cost-of-living adjustment); adeguamento monetario automatico, monetary correction; adeguamento automatico, ( di valori al variare di determinati indici), escalation2 ( adattamento) adaptation.* * *[adegwa'mento]sostantivo maschile adjustment, adaptation* * *adeguamento/adegwa'mento/sostantivo m.adjustment, adaptation; adeguamento al costo della vita cost of living adjustment. -
9 variable levy
межд. эк., гос. фин. переменный (импортный) сбор* (налог, взимаемый с целью повышения цены импортируемого товара до уровня цены аналогичного товара на внутреннем рынке; ставка такого налога периодически пересматривается для своевременного учета колебаний мировых и внутренних цен; такой налог использовался, в частности, в странах Европейского Союза по отношению к импортной сельскохозяйственной продукции; после Уругвайского раунда переговоров ГАТТ заменен дополнительными импортными пошлинами и импортными квотами)Syn:See: -
10 World Trade Organization
орг.сокр. WTO межд. эк. Всемирная торговая организация, ВТО (международная правительственная организация, призванная регулировать вопросы международной торговли; создана в 1994 г. как преемник ГАТТ)See:General Agreement on Tariffs and Trade, General Agreement on Tariffs and Trade, World Trade Agreement, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, Information Technology Agreement, Manual on Statistics of International Trade in Services, International Trade Organization, Organization for Trade Cooperation, WTO General Council, Dispute Settlement Body, Trade Policy Review Body, International Trade Centre, free trade, ministerial conference, mini-ministerial meeting, border tax adjustment, Trade Policy Review Mechanism, trade negotiations, Uruguay Round, Doha Round, Integrated Framework
* * *
abbrev.: WTO World Trade Organization Всемирная торговая организация: международная правительственная организация, призванная регулировать вопросы международной торговли; создана в 1994 г. как преемник ГАТТ со штаб-квартирой в Женеве (более 120 стран-членов).* * *Англо-русский экономический словарь > World Trade Organization
-
11 система скидок с таможенных пошлин
Business: border tax adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > система скидок с таможенных пошлин
-
12 урегулирование таможенных пошлин
Taxes: border tax adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > урегулирование таможенных пошлин
-
13 ajuste contributivo
• tax accrual• tax adjustment• tax adjustments on the border -
14 ajuste impositivo
• tax accrual• tax adjustment• tax adjustments on the border -
15 ajuste tributario
• tax accrual• tax adjustment• tax adjustments on the border -
16 reajuste impositivo
• tax accrual• tax adjustment• tax adjustments on the border -
17 rectificación impositiva
• tax accrual• tax adjustment• tax adjustments on the borderDiccionario Técnico Español-Inglés > rectificación impositiva
См. также в других словарях:
border tax adjustment — / bɔ:də tæks əˌdʒʌstmənt/ noun a deduction of indirect tax paid on goods being exported or imposition of local indirect tax on goods being imported … Dictionary of banking and finance
Tax Increase Prevention and Reconciliation Act of 2005 — The Tax Increase Prevention and Reconciliation Act of 2005 (or TIPRA, USPL|109|222, USStat|120|345) was enacted on May 17, 2006. This bill prevents several tax provisions from sunseting in the near future. The two most notable pieces of the bill… … Wikipedia
Carbon tax — Part of a series on Green economics Concepts … Wikipedia
FairTax — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia
Predicted effects of the FairTax — The Fair Tax Act (USBill|110|HR|25/USBill|110|S|1025) is a bill in the United States Congress for changing tax laws to replace the Internal Revenue Service (IRS) and all federal income taxes (including Alternative Minimum Tax), payroll taxes… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
brazil — /breuh zil /, n. brazilwood. [1350 1400; ME brasile < ML < It < Sp brasil, deriv. of brasa live coal (the wood being red in color) < Gmc; see BRAISE] * * * Brazil Introduction Brazil Background: Following three centuries under the rule of… … Universalium